Liao Yiwu ist einer der bekanntesten Autoren Chinas und selbst ehemaliger politischer Häftling. 1989 publizierte er das epische Gedicht “Massaker”, für das er 4 Jahre inhaftiert wurde. Die chinesische Ausgabe von Fräulein Hallo und der Bauernkaiser wurde sofort nach Erscheinen verboten. Liao Yiwu hat Geschichten über Menschen geschrieben, die “ganz unten” leben und die er [...]
Jun
9
2010
9
2010
Jun
7
2010
7
2010
Vortrag “Uebersetzen aus dem Chinesischen” am 13.7.2010
Im Studium Generale spricht am Dienstag, 13.7.2010, 18.15 Uhr Prof. Peter Hoffmann zum Thema ” Aus dem Alltag des Unmöglichen – Zur Theorie und Praxis des Übersetzens aus dem Chinesischen”, HS 24 im Kupferbau der Uni Tübingen. Siehe auch die Lesung am 15.7..
Feb
10
2010
10
2010
Roman “Die Sterblichen”
von Yiyun Li, Verlag Hanser, 2009
Die junge Gu Shan soll hingerichtet werden. Ihr Verbrechen : Sie ,die ehemalige Rotgardistin, hat dem Kommunismus abgeschworen. Yiyun Li zeichnet ein plastisches Bild der Ereignisse im China der 70er Jahre, die heute wieder von beklemmender Aktualität sind. Ein universelles Porträt von menschlichem Leid, aber auch Mut.